こちら、ぼーっとしてたらたまたま見つけたランランのファンさんの動画です
ありがたいことに、その中で僕のブログを紹介していただいております。謝謝
動画内には皆さんご存知の可愛いアイドルたちが揃ってますね~
基本的に日本人はロリ顔で160センチ代の身長を好む率が高いかと思われます
性格的にはわりと大人しめですが、ちょっとした面白さもある子が好かれる傾向かと
ひと目見てキャラや特徴を掴めるようなメンバーはタレント性があると考えています
ということで今回は初公開!
中国語もピンインも読めない人のためのSNH48アイドルの調べ方をご紹介します
【名前の読み方】
ネットの世界にはとても便利なものが揃ってまして勉強嫌いな僕はそれを活用しています
カタカナ表記は绣眼恋樱さんや分室さんを参考にさせて頂いている部分もありますが
僕なりの方法ですとグーグル翻訳ページに名前をコピペして中国語で発声させてみる
二度やるとゆっくり発音します。これで大体の中国語の名前は聞き取れるはずです
動画上など文字がコピペできない場合は手書き文字というのがあるのでマウスで書きます
聞き取りが微妙な場合は「一文字+中国語 読み方」などで検索するとわかります
個人的に「ヂ」の書き方が好きでないので「ジ」にしちゃってる場合もありますごめんなさい
【プロフィールの読み方】
以前は中国?のよく纏められたファンサイトを参考にしてたのですが
今はそこがなくなってしまいまして、基本的に公式か百度百科で調べています
名前の英語表記や正式なニックネームなども記載されてますので御覧ください
ここでもグーグル翻訳の「ブラウザ拡張機能」というのが便利でして
知りたい箇所を選択してドラッグするだけでポップアップ表示するので翻訳が速い!
ページを全体翻訳すると時間のわりに日本語がごちゃごちゃになる場合があるので
それでもわからない場合は「単語コピペ+中国語 意味」で検索すると大体はわかります
日本語訳が不明でも英語に翻訳してみると、なるほどねということもしばしばあります
これで中国語が全く読めないあなたも新人アイドルが出てきた直後に即わかりますw
【最新情報の知り方】
あとリアルタイムの活動を調べるには彼女たちが使っているSNSのWeiboが正確です
うまくログインできないよって人も「名前+Weibo」でだいたい見つかります
ただしその場合は時系列順ではない場合がありますので日付をよく確かめて下さい
あとは上記にある翻訳の拡張機能などで彼女たちのツイートをドラッグするだけ
#超话を見るとその子のファンのツイートなども見れて推しカメやお宝写真が拝めます
こちらはファン個人の所有物なので転載にはご注意ください
【切り抜き動画を見たい】
bilibili動画やWeibo#超话にはファンや推しの応援会が切り取った動画などがあります
自分で作りたい人はoCamなどキャプチャソフトなど利用すると楽です
高画質ではありませんが面白い部分を見せるだけなら簡単で十分かと思います
ネットのファン同士でつながって楽しむのはとても良いこと
なお、アイドル等の全てのオフ会には参加しませんのでご了承ください
SNH48グループには、めちゃくちゃ可愛い子がいっぱいいるので是非見てね!
そして動画職人さんたちも頑張ってください!
作り方がわかっていても。作り始めるまでが大変な作業。 素材選びの壁というw
どこの子をどう見せようか悩み考える命の時間を削って作る作品には愛しかない